In a cocktail shaker, combine the juice of ½ a lime with the chopped hatch green chiles. Muddle the ingredients together for 2 minutes.
Once the chiles are thoroughly crushed, add the vodka and the limeade.
Add ice and shake thoroughly.
Strain the drink into a martini or coupe glass.
Garnish with a lime wedge or wheel.